{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
一座雙用,欣賞倒流煙霧與線香升起的不同風景。
全店,香品補貨699超取免運
全店,香座上市999宅配免運
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
商品描述
「境」以環形結構描繪煙霧流動的路徑,讓燃香不只是氣味,也成為可以觀看的日常風景。
使用倒流香時,煙霧沿著環形結構緩緩向下流動;側邊置香孔亦可搭配一般線香使用,呈現煙霧自然向上飄散的姿態。一件香座,提供兩種不同的燃香方式。
鋅合金本體由兩件鑄件組合而成,簡潔的幾何輪廓在不使用時,也能自然融入空間成為一件擺飾。
提供鑄鋅原色與靜霧黑兩款。鑄鋅原色保留金屬自然紋理與製程細節;靜霧黑呈現沉穩細緻的霧面質感。
商品資訊
材質|鋅合金
尺寸|長 120 × 寬 25 × 高 125 mm
線香孔徑|Ø 3 mm
內容物|境_倒流香座 × 1、天然香材倒流香錐 × 3(香味/款式隨機附贈)、隔熱片 × 10
重量|510 g
顏色|鑄鋅原色 / 靜霧黑
設計|AC/AL STUDIO
產地|台灣
產品說明
● 雙功能設計,可搭配倒流香與一般線香使用。
● 使用倒流香時,煙霧會沿著環形結構向下流動;一般香錐不會產生倒流效果。
● 倒流效果容易受到空氣流動影響,建議於無風、氣流穩定的環境使用。
● 倒流香單顆燃燒時間約 10–15 分鐘,實際時間依香品材質與尺寸而異。
● 建議倒流香燃燒至約九成時取下,不需完全燃燒到底,可減少焦油累積與高溫對置香孔表面的影響。
● 隨商品附贈隔熱片 10 片,可減少焦油直接附著於香座表面,降低日常清潔與保養的頻率。
● 隔熱片為輔助使用配件,未使用隔熱片亦可正常使用倒流香,但靜霧黑款置香孔周圍的烤漆可能較快因高溫產生損耗。
● 物件本身可能帶有製程中不可避免的微小氣孔或手工研磨痕跡。
● 鑄鋅原色保留金屬自然紋理與製程特色,每件表面可能略有不同。
● 靜霧黑為表面烤漆處理,長期使用後,置香孔周圍因持續接觸高溫,可能逐漸產生局部色澤變化或烤漆損耗,屬正常使用痕跡,不影響香座功能。
● 可能因電腦顯色或製程批次而產生些許色差,請以實品為準。
● 物件具金屬重量,拿取及放置時請輕放。
● 本產品不含倒流香及線香。
隔熱片使用方式
● 使用倒流香時,將隔熱片放置於倒流香與香座之間。
● 隔熱片請將黑色面朝上、銀色鋁箔面朝下,再將倒流香放置於黑色面上使用。
● 隔熱片可承接燃香過程產生的焦油,減少焦油直接附著於香座表面及後續擦拭保養的時間。
● 當隔熱片累積一定程度的焦油或明顯髒污時,即可更換新的隔熱片。
● 隔熱片並非使用倒流香的必要配件,未放置隔熱片仍可正常使用;但靜霧黑款置香孔周圍的烤漆可能較快因高溫而產生使用痕跡。
使用與保養
● 日常保養建議使用柔軟乾布擦拭。
● 使用後請待香座完全冷卻,再清除香灰、焦油或進行清潔。
● 倒流香燃燒後可能產生焦油殘留,屬天然香材燃燒後的正常現象。
● 鑄鋅原色如有焦油殘留,可待香座完全冷卻後,以棉棒沾取少量酒精輕拭。
● 靜霧黑為烤漆表面,清潔時請待香座完全冷卻,再以棉棒沾取少量酒精輕拭,避免反覆或大力摩擦。
● 請勿在香座仍處於高溫狀態時進行清潔。
● 避免使用菜瓜布、鋼刷或研磨性清潔用品。
● 避免碰撞或接觸尖銳、堅硬物件,以免造成不可恢復的刮痕。
注意事項
● 請將香座放置於平穩、耐熱且不易燃的表面使用。
● 倒流煙霧容易受到冷氣、電風扇及自然風影響,建議於無風環境使用,以呈現較完整的煙霧流動效果。
● 燃香過程中請勿移動香座。
● 燃香時請勿無人看管,並避免兒童及寵物接觸。
● 使用後香座局部可能仍有餘溫,請確認完全冷卻後再移動或清潔。